Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "laugh off" in Chinese

Chinese translation for "laugh off"

一笑置之;把…当儿戏
用笑摆脱(困境等)


Related Translations:
laughing:  adj.1.笑的,笑着的,笑着似的。2.可笑的。短语和例子This is no laughing matter. 这可不是什么好笑的事。n.笑。 hold one's laughing 忍住笑。adv.-ly
laugh:  n.1.笑,笑声。2.令人发笑的事。3. 嘲笑,取乐。 短语和例子〔pl.〕玩笑,逗乐。 He gave a loud laugh. 他大笑一声。 She laughed a hearty laugh. 她放声大笑。 The joke raised a laugh. 这笑话引起一阵大笑。 sardonic laugh 狞笑,冷笑。 What a laugh to say t
laughing too:  还会开怀畅笑
laugh gas:  即俗称的笑气俗称的笑气
laugh track:  笑声声带〔多指预先录制好观众笑声插入电视节目中〕。
laugh at:  嘲笑, 漠视, 因...发笑取笑,笑话某人笑话;取笑(某人)因...而笑,嘲笑因……发笑;嘲笑某人因…而笑
laugh heartily:  哈哈笑欢笑
horse laugh:  不信任的嘲笑
laughing times:  滑稽世界
lazarus laughed:  拉撤路笑了
Example Sentences:
1.Later i heard that rundstedt laughed off the alarm .
后来,我听说伦斯德对这种惊慌一笑置之。
2.The girl was brave enough to laugh off her pain
这姑娘很勇敢,把痛不当回事。
3.Surely they can ' t laugh off a loss of 100
当然,他们不能对100英镑的损失一笑了之。
4.The poor actor was laughed off the stage
这可怜的演员被笑声赶下了舞台。
5.An actor have to learn to laugh off bad review
演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
6.An actor has to learn to laugh off bad reviews
演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
7.All this scuttle butt was laughed off as nonsense
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
8.We could but laugh off her suspicions
我们只好以笑声来消除她的疑心。
9.Ex : i simply laughed off my resentment at the untrusion
我只是用笑来掩饰对别人打搅的不满
10.Go to the theatre with me and laugh off your worries
跟我一起去剧院,笑一笑来消除你的烦恼。
Similar Words:
"laugh it off" Chinese translation, "laugh line" Chinese translation, "laugh loud and long" Chinese translation, "laugh merrily" Chinese translation, "laugh my ass off" Chinese translation, "laugh on the wrong side of one’s mouth" Chinese translation, "laugh oneself into convulsion" Chinese translation, "laugh oneself into fits" Chinese translation, "laugh oneself to death" Chinese translation, "laugh or chatter noisily" Chinese translation